PDF – El caballo de trabajo
PDF is everywhere, and with good reason. It was designed by Adobe as a file container that would be completely independent of any single computer or operating system, and would work on PC, MAC, iOS, Android, Linux, etc.
PDF está en todas partes, y con buena razón. Fue diseñado por Adobe como un contenedor de archivos que sería completamente independiente de cualquier ordenador o sistema operativo, y funcionaría en PC, MAC, iOS, Android, Linux, etc.
PDF, Portable Document Format, is, much to most people’s surprise, not a file format at all. It is really more akin to a container or encapsulation wherein other file types can be inserted, stored and made available as a package to be shared with others who may need that information.
PDF, Portable Document Format, es, para sorpresa de la mayoría de la gente, no un formato de archivo en absoluto. Es realmente más parecido a un contenedor o encapsulación donde otros tipos de archivos pueden ser insertados, almacenados y disponibles como un paquete para ser compartido con otros que puedan necesitar esa información.
PDF is ubiquitous worldwide. It is the most popular file type for ebooks, outdistancing EPUB, AZW and MOBI combined. An advantage with PDF is that you don’t need separate proprietary file readers. You can view the entire contents of the PDF without having to rely on an EPUB reader, a JPG reader, a Kindle reader, or MSWord.
PDF es omnipresente en todo el mundo. Es el tipo de archivo más popular para ebooks, superando a EPUB, AZW y MOBI combinados. Una ventaja con PDF es que no necesita lectores de archivos propietarios independientes. Puede ver todo el contenido del PDF sin tener que depender de un lector EPUB, un lector JPG, un lector Kindle o MS Word.
Another advantage is combining documents. Should you need to send a dozen, or a couple hundred, files, receipts or any other items to someone, rather than prepare and send each separately, just combine them all into one PDF and send the whole thing at one click. Other files can be added, too, for instance a video, slide-show, letters and photos.
Otra ventaja es combinar documentos. Si necesitas enviar una docena, o un par de cientos, de archivos, recibos o cualquier otro elemento a alguien, en lugar de preparar y enviar cada uno por separado, simplemente combinarlos todos en un PDF y enviar todo el asunto a un solo clic. Otros archivos también se pueden agregar, por ejemplo, un vídeo, presentación de diapositivas, cartas y fotos.
Now THAT’S a WorkHorse!
¡Ahora es un caballo de trabajo!
